loading...
ترجمه آنلاین
ترجمه آنلاین بازدید : 24 پنجشنبه 16 دی 1395 نظرات (0)

 

 Take courses

انتخاب واحد کردن

 Take notes

یادداشت برداری کردن

 Give the lecture

سخنرانی کردن

 Do research

تحقیق کردن

 Write an essay

مقاله نوشتن

 Hand in your work

ارائه دادن تکالیف

 Take  exams

امتحان دادن

 Pass the test

قبول شدن در امتحان

 Fail the test

رد شدن در امتحان

 

 

ترجمه آنلاین بازدید : 2748 چهارشنبه 15 دی 1395 نظرات (0)

 

Leek

تره

 

Spinach

سفناج

 

Mint

نعناع

 

Parsley

جعفری

 

Radish

تربچه

 

Basil

ریحان

 

Cress

شاهی

 

Celery

کرفس

 

Cabbage

کلم

 

Lettuce

کاهو

 

Fenugreek

شنبلیله

 

Garlic

سیر

 

Fennel

رازیانه

 

Artichoke

کنگر

 

Spearmint

پونه

 

Dill

شوید

 

 

@amozesheenglish

ترجمه آنلاین بازدید : 23 سه شنبه 14 دی 1395 نظرات (0)

 

Official language 

 

زبان رسمی

 

Sign language

 

زبان ایما و اشاره 

 

Romance language 

 

زبان عاشقانه

 

First language 

 

زبان اول

 

Body language

 

زبان ایما و اشاره

 

Outdated language 

 

زبان مرده

 

Spoken language 

 

زبان محاوره ای

 

 

Written language 

 

زبان نوشتاري

 

🔮Everyday language 

 

زبان روزمره

 

Medical language 

 

زبان پزشکی

 

Technical language

 

زبان تکنیکی

 

Ancient language

 

زبان باستاني 

 

Mother tongue

 

زبان مادري

 

Machine language

 

زبان ماشيني

 

Alien language 

 

 

زبان موجودات فرازميني

 

 

 

 

 

ترجمه آنلاین بازدید : 102 دوشنبه 13 دی 1395 نظرات (0)

 

 Make a decision

 

تصمیم گرفتن

 

 

 Make a prediction

پیش بینی کردن Make an excuse

عذر خواستن

  

 Make a war

جنگ کردن

  

 Make a peace

صلح کردن

 

 Make a speech

سخنرانی کردن

 

 

 Make fun of 

تمسخر کردن

 

 

 Make progress

پیشرفت کردن

 

 

 Make friends

دوست شدن

 

 

Make a noise

سر و صدا کردن

 

 

 Make trouble

مشکل درست کردن

 

 

 

ترجمه آنلاین بازدید : 20 یکشنبه 12 دی 1395 نظرات (0)

 

 Shall we get started?

اجازه هست شروع کنیم؟

 

 First of all,I'd like to welcome you all

اول از همه میخوام به همه خوش آمد بگم.

 

 There are some urgent points on today's agenda

چند مورد مهم در دستور جلسه امروز هست

 

 Why don't we deal with the urgent matters first?

چرا اول نریم سراغ مسایل مهمتر؟

 

 I suggest we tackle point 4 first.

پیشنهاد میکنم اول به مورد شماره ۴ بپردازیم.

 

 How does that sound to you?

بنظر شما چطوره؟

 

 That might be a better idea.

اون ایده ممکنه بهتر باشه.

 

 I think we should stick to the agenda

من فکر کنم باید به دستور جلسه توجه کنیم 

 

 I think It's too much of a risk

من فکر کنم که این ریسک‌ بالاییه 

 

I couldn't agree more

کاملا موافقم

 

I'm afraid,I have to disagree.

 متاسفم من مجبورم مخالفت کنم 

 

 May I interrupt you there?

میشه همینجا حرفتون رو قطع کنم؟

 

 There must be an alternative.

باید یه راه دیگه هم باشه.

 

 We seem to have got sidetraked

بنطر مبرسه از موضوع اصلی دور شدیم.

 

 Let's put this to the vote.

بیاید رای بگیریم درمورد این مساله.

 

 Raise your hand if you're in favour

اگر موافقید دستتونو بیارید بالا

 

 Is there any other business?

مسئله دیگه ای هست (که درموردش صحبت کنیم؟)

 

 In conclusion,we have decided to go ahead with it .

نتیجتاً تصمیم گرفتیم که این کارو انجام بدیم.

 

 

ترجمه آنلاین بازدید : 35 پنجشنبه 09 دی 1395 نظرات (0)

شاید برای شما نیز پیش آمده که هنگام دیدن فیلم‌هایی که در آن به زبان انگلیسی صحبت می‌کنند عبارت‌های تکراری زیادی به گوشتان خورده باشد در اینجا سعی داریم تا شما را یا عبارت‌های انگلیسی متداول در فیلم‌ها و معانی آنها بیشتر آشنا سازیم.

عبارت‌های انگلیسی متداول در فیلم‌ها به همراه معانی آنها

I'll teach you

حالا بهت نشون میدم!

!Quite a party

عجب مهمانی ای!

!It was heaven

محشر بود!

!There is a dear

قربونت برم!

!My foot

چه مزخرفاتی! ، چه جفنگیاتی!

!It's a matter of sink or swim

مسئله ی مرگ و زندگی است!

!Be quick about it

لفتش نده

!Sugar

گندش بزنن

!Don't pick on me

گیر نده!

!Like fun

تو گفتی و من هم باور کردم

After a fashion

همچین بگی نگی

!Go for it

بگیرش! ، ولش نکن!، بزنش

!That's the end

همینو کم داشتیم!

!Over my dead body

کور خوندی

!He's slow on the draw

دوزاریش کج است

!It's all over and done

کار تمام است

!The die is cast

کار از کار گذشته

!It's all a fiddle

همه اش کلک است

Don't rub it in

اینقدر به رخ ما نکش

What's cooking
You know me well

شما منو خوب می شناسین

Be rational Reza

عاقل باش رضا

For the last time

برای آخرین بار

May God preserve you

خدا حفظت کنه

Don't blame me

سرزنشم نکن

Why don't you get it

چرا نمی فهمی؟

I didn't do anything

من کاری نکردم

We won't see each other again

دیگه همدیگرو نمیبینیم

I hate you all

از همتون متنفرم

what's my sin

من چه گناهی کردم؟

It's not clear yet

هنوز معلوم نیست

Why didn't you come out

چرا بیرون نیومدی؟

We should be sure

باید مطمئن بشیم

Dinner is ready

شام حاضره

What was the problem

مشکل چی بود؟

You can't deceive me

نمیتونی منو فریب بدی

How are you kid

چطوری بچه؟

Dad only listens to you

بابافقط به حرف تو گوش میده

What's the story

جریان چیه؟

Lower your voice

صداتو بیار پایین

There's no other option

چاره ی دیگری نداریم

We were forced

مجبورشدیم

But i feel sad for you

امادلم برات می سوزه

What have you got to say

چی داری بگی؟

You said the right thing

خوب چیزی گفتی

 

Don't lie to me

به من دروغ نگو

What is Reza doing here

رضا اینجا چیکار میکنه؟

You aren't a good person

تو آدم خوبی نیستی

Cast away your doubts and come with me

تردید خود را رهاکن وبا من بیا

Keep it to yourself

موضوع پیش خودت بماند

http://shomatrans.com

ترجمه آنلاین بازدید : 1332 سه شنبه 07 دی 1395 نظرات (0)

افعال جدا شدنی و نشدنی ، افعال دو قسمتی (two-part verbs)

۱٫ افعال جدا شدنی

فرمول: فعل + جزء قیدی (یا حرف اضافه)
افعال جدا شدنی افعالی هستند که با اضافه شدن یک جزء قیدی معنی فعل اصلی به کلی تغییر می‌کند. Unknown Objectدر افعال جدا شدنی حروف اضافه یا بلافاصله پس از فعل قرار می‌گیرد یا پس از مفعول جمله، به عنوان مثال: I brought the children up یا I brought up the children هر دو درست هستند.

مهمترین افعال جداشدنی
turn on = روشن کردن
turn of = خاموش کردن
turn down = صدا را کم کردن
put on = پوشیدن
take off = درآوردن لباس
pick up = برداشتن، بلند کردن
wake up = بیدار کردن
call up = تلفن کردن
look up = پیدا کردن لغت در دیکشنری
give back = پس دادن
take apart = جدا کردن، باز کردن دستگاه
find out = فهمیدن، پی بردن
put aside = کنار گذاشتن
write down = نوشتن، یادداشت کردن
take away = بردن، دور کردن

۲٫ افعال جدا نشدنی

فرمول: فعل + حرف اضافه
افعال جدانشدنی افعالی هستند که با اضافه شدن یک حرف اضافه معنی فعل اصلی تغییر نمی‌کند و حرف اضافه بلافاصله باید پس از بخش اصلی فعل قرار گیرد. به عنوان مثال I called on Dan درست است اما !I called Dan on درست نیست.

مهمترین افعال جدا نشدنی
look at = نگاه کردن به
look for = جستجو کردن
look after = مراقبت کردن از
talk to/with = حرف زدن با
talk about = حرف زدن درباره
wait for منتظر بودن
listen to گوش کردن به
consist of تشکیل شدن از
concentrate on تمرکز کردن روی
depend on = متکی بودن به
insist on = اصرار کردن
rely on = متکی بودن به

shomatrans.com

ترجمه آنلاین بازدید : 46 یکشنبه 21 آذر 1395 نظرات (0)

زمان حال ساده در زبان انگلیسی برای بیان کاری است که بر اساس عادت و همیشه انجام می‌دهیم.

زمان حال ساده در زبان انگلیسی ‎Positive form (شکل کلی/مثبت)

.Subj + Verb + Object + etc

\"\\"\\"\"

توضیح :
برای جمله سازی اول فاعل (I/You و ... ) بعد فعل ساده و بعد مفعول مناسب با فعل بکار رفته را در جمله می‌آوریم.
مثال :

.I study my books (من کتاب‌هایم را مطالعه می‌کنم)
Subject = I فاعل
Verb = study فعل
Object = my books مفعول

.I get up at 6 a.m. everyday (من هر روز ۶ صبح بیدار می‌شوم)
.Adverb of time = 6 a.m قید زمان
Adverb of time = everyday قید زمان

زمان حال ساده در زبان انگلیسی Negative form (شکل منفی)

توضیح:
برای منفی کردن زمان حال ساده نیاز به فعل کمکی داریم.

{→Do}
{→Does }
I → do, You → do, He → does, She → does, It →does, We → do, You →do, They →do

Do + not = don\\\'t = do not
Does + not = doesn\\\'t = does not

مثال:

.I go to the movies every evening (من هر روز عصر به سینما می‌روم)
Negative form: I don\\\'t go to the movies every evening (من هر روز عصر به سینما نمی‌روم)
.He listens to pop music (اون موسیقی پاپ گوش می‌دهد)
.Negative form: He doesn\\\'t listen to pop music (اون موسیقی پاپ گوش نمی‌دهد)

نکته: در زمان حال ساده فقط و فقط در جمله مثبت سوم شخص مفرد (she/he/it) انتهای فعل\\\'\\\'s\\\'\\\' یا \\\'\\\'es\\\'\\\' می‌گیرد.
مثال:

.She does her homework (او تکلیفش را انجام می‌دهد)
→Negative form: She doesn\\\'t do her homework
Do/Does (انجام داد)

زمان حال ساده در زبان انگلیسی Question Form (شکل سوالی)

برای سوالی کردن do یا does را در اول جمله قرار داده و ادامه جمله را می‌نویسیم.
مثال:

.I watch television every evening (من همه عصرها تلویزیون تماشا می‌کنم)
?Question form: Do you watch television every evening
.Yes , I do. / No , I don\\\'t
.She \\\"plays\\\" a piano at home everyday (او هر روز توی خونه پیانو می‌زند)
?Question form: Does she \\\"play\\\" a piano at home everyday
.Yes, she does. / No, she doesn\\\'t

بطور کلی دو حالت صرف فعل در زمان حال ساده داریم.

صرف فعل با فعل کمکی do برای فاعل‌های زیر:

(I/You/We/They)

صرف فعل با فعل کمکی does برای فاعل‌های زیر:

(He/She/It)

مثال:

(+) →.I play guitar
(-) →.I don\\\'t play guitar
(?) →?Do you play guitar
(-?) →?Don\\\'t you play guitar

(+)→.She plays guitar
(-)→.She doesn\\\'t play guitar
(?)→?Does she play guitar
(-?)→?Doesn\\\'t she play guitar

shomatrans.com

اطلاعات کاربری
  • فراموشی رمز عبور؟
  • آرشیو
    آمار سایت
  • کل مطالب : 9
  • کل نظرات : 0
  • افراد آنلاین : 1
  • تعداد اعضا : 0
  • آی پی امروز : 0
  • آی پی دیروز : 9
  • بازدید امروز : 2
  • باردید دیروز : 11
  • گوگل امروز : 0
  • گوگل دیروز : 3
  • بازدید هفته : 13
  • بازدید ماه : 54
  • بازدید سال : 1,034
  • بازدید کلی : 6,241