loading...
ترجمه آنلاین
ترجمه آنلاین بازدید : 20 یکشنبه 12 دی 1395 نظرات (0)

 

 Shall we get started?

اجازه هست شروع کنیم؟

 

 First of all,I'd like to welcome you all

اول از همه میخوام به همه خوش آمد بگم.

 

 There are some urgent points on today's agenda

چند مورد مهم در دستور جلسه امروز هست

 

 Why don't we deal with the urgent matters first?

چرا اول نریم سراغ مسایل مهمتر؟

 

 I suggest we tackle point 4 first.

پیشنهاد میکنم اول به مورد شماره ۴ بپردازیم.

 

 How does that sound to you?

بنظر شما چطوره؟

 

 That might be a better idea.

اون ایده ممکنه بهتر باشه.

 

 I think we should stick to the agenda

من فکر کنم باید به دستور جلسه توجه کنیم 

 

 I think It's too much of a risk

من فکر کنم که این ریسک‌ بالاییه 

 

I couldn't agree more

کاملا موافقم

 

I'm afraid,I have to disagree.

 متاسفم من مجبورم مخالفت کنم 

 

 May I interrupt you there?

میشه همینجا حرفتون رو قطع کنم؟

 

 There must be an alternative.

باید یه راه دیگه هم باشه.

 

 We seem to have got sidetraked

بنطر مبرسه از موضوع اصلی دور شدیم.

 

 Let's put this to the vote.

بیاید رای بگیریم درمورد این مساله.

 

 Raise your hand if you're in favour

اگر موافقید دستتونو بیارید بالا

 

 Is there any other business?

مسئله دیگه ای هست (که درموردش صحبت کنیم؟)

 

 In conclusion,we have decided to go ahead with it .

نتیجتاً تصمیم گرفتیم که این کارو انجام بدیم.

 

 

برچسب ها ترجمه آنلاین ,
ارسال نظر برای این مطلب

کد امنیتی رفرش
اطلاعات کاربری
  • فراموشی رمز عبور؟
  • آرشیو
    آمار سایت
  • کل مطالب : 9
  • کل نظرات : 0
  • افراد آنلاین : 2
  • تعداد اعضا : 0
  • آی پی امروز : 2
  • آی پی دیروز : 9
  • بازدید امروز : 4
  • باردید دیروز : 11
  • گوگل امروز : 0
  • گوگل دیروز : 3
  • بازدید هفته : 15
  • بازدید ماه : 56
  • بازدید سال : 1,036
  • بازدید کلی : 6,243